Loulé · Algarve

A carta

Uma cozinha de interpretação portuguesa, de tradição e origem, para partilhar… ou não. A carta é curta, acompanha as estações e está escrita em português, inglês e francês.

Nas sobremesas e nos queijos encontra, ao lado, uma sugestão vínica já com preço, que fica inteiramente ao seu critério.

Pastel de massa tenra de berbigão, alho francês e miso, servido sobre conchas
Pastel de massa tenra de berbigão, alho francês e miso

Couvert Aurora

Cada coisa com o seu preço à frente, para pedir só aquilo que lhe apetecer.

Manteiga dos Açores

2

Azores butter

Beurre des Açores

Pão de fermentação lenta, azeite Lagar de Santa Catarina

4,5

Slow-fermentation bread, Lagar de Santa Catarina olive oil

Pain au levain, huile d’olive Lagar de Santa Catarina

Muxama de atum

5

Tuna muxama

Ventrèche de thon

50 g

Pastel de massa tenra de berbigão, alho francês e miso

5,5

Cockle pastel, shortcrust pastry, cockles, leek, miso

Feuilleté croustillant aux coques, poireau et miso

2 unidades

Bolinhas de leitão com maionese de alho assado

5,8

Suckling pig croquettes with roasted garlic mayonnaise

Boulettes de cochon de lait avec mayonnaise à l’ail noir

2 unidades

Queijinho Monte da Vinha

7,5

Monte da Vinha cheese

Fromage de chèvre de Monchique

70 g

Presunto Pata Negra (24 meses de cura)

16 · 30

Pata Negra ham (24 months cured)

Jambon Pata Negra 24 mois

50 g · 100 g

Bolinhas de leitão com maionese de alho assado, servidas sobre pimenta preta em grão
Bolinhas de leitão com maionese de alho assado

Entradas

Baby gem grelhada com presunto, vinagrete de tomate seco e cebola crocante

8,5

Grilled baby gem lettuce, cured ham, sun-dried tomato vinaigrette, crispy onion

Baby gem grillé au jambon, vinaigrette tomate et oignon croquant

Brioche de Francesinha com Black Angus, salsicha fresca e queijo de São Jorge (12 meses)

10

Francesinha brioche, Black Angus, fresh sausage, São Jorge cheese (12 months)

Brioche de francesinha avec Black Angus, saucisse fraîche et fromage São Jorge (12 mois)

Tártaro de cavala com maçã verde a lembrar um daiquiri

10

Mackerel tartare, green apple, daiquiri-inspired

Tartare de maquereau, pomme verte et notes de daiquiri

Mexilhão salteado com chouriço e pimentos

12

Sautéed mussels, chouriço, peppers

Moules sautées au chorizo et poivrons

Polvo grelhado com saladinha de ananás, romesco e tomate fermentado

13

Grilled octopus, pineapple salad, romesco, fermented tomato

Poulpe grillé, salade d’ananas, romesco et tomate fermentée

Gamba da costa marinada, choco braseado, amêndoa torrada, gaspacho verde

13

Coastal prawn, marinated, braised cuttlefish, toasted almond, green gaspacho

Gambas de la côte marinées, seiche braisée, amande torréfiée et gaspacho vert

Camarão ao alho, pó de salsa, cabeça frita

16

Garlic prawns, parsley powder, crispy head

Crevettes à l’ail, poudre de persil et tête croustillante

Várias entradas do Aurora servidas à mesa, vistas de cima

Peixes

Peixe do dia, canja de bivalves, com arroz malandrinho

24

Catch of the day, bivalve broth, “malandrinho” rice

Poisson du jour, bouillon de bivalves et riz crémeux

Corvina grelhada, ragout de búzios, esparregado de agrião, molho de caldeirada

24,5

Grilled meagre, whelk ragout, watercress purée, caldeirada sauce

Corvine grillée, ragoût de bulots, purée de cresson et sauce caldeirada

Cataplana de peixe e marisco

28 · 57

Fish and seafood cataplana

Cataplana de poisson et fruits de mer

1 pessoa · 2 pessoas

Prato de peixe do Aurora, com puré verde e brotos frescos

Carne

Arroz de forno de enchidos com coxa de pato

23

Baked rice with cured meats, duck leg

Riz au four aux charcuteries et cuisse de canard

Cachaço de porco preto a baixa temperatura, ervilhas e amêijoas, batata doce e pickles de pera

24

Iberian pork neck (low temperature), peas, clams, sweet potato, pickled pear

Échine de porc noir à basse température, petits pois et palourdes, purée de patate douce et pickles de poire

Costeletão de porco preto maturado

26

Dry-aged Iberian pork chop

Côte de porc noir maturée

± 400 g

Black Angus maturado

32 · 62

Dry-aged Black Angus

Black Angus maturé

220 g · 550 g

Ambos os cortes saem com batata rösti, legumes grelhados e chimichurri.

Maionese de alho negro

2,5

Black garlic mayonnaise

Mayonnaise à l’ail noir

Tábua de carnes grelhadas do Aurora, com milho, brócolos e molhos

Vegetal

Beringela grelhada, Ras el Hanout, iogurte fumado, puré de ervilhas e limão

19

Grilled aubergine, Ras el Hanout, smoked yogurt, pea purée, lemon

Aubergine grillée, ras el hanout, yaourt fumé, purée de petits pois et citron

Beringela grelhada com Ras el Hanout, iogurte fumado, puré de ervilhas e amêndoa laminada

Acompanhamentos

Salada mista

5

Mixed salad

Salade mixte

Legumes assados

5

Roasted vegetables

Légumes grillés

Batata doce assada

5

Roasted sweet potato

Patate douce rôtie

Salada montanheira

5

“Montanheira” salad

Salade montanheira

Arroz de forno de enchidos

5

Baked rice with cured meats

Riz au four aux charcuteries

Para adoçar

Panna cotta de cardamomo, com ananás confitado, gelado de chocolate

8

Cardamom panna cotta, delicately set cream, confit pineapple, chocolate ice cream

Panna cotta à la cardamome, crème délicatement prise, ananas confit, glace au chocolat

Sugestão vínica: Madeira meio doce · 8

Tarte merengada de maracujá, gel de maracujá, cremoso de chocolate negro 70%

8

Passion fruit meringue tart, lightly torched meringue, vibrant passion fruit gel, 70% dark chocolate crémeux

Tarte meringuée au fruit de la passion, meringue légèrement dorée, gel de fruit de la passion, crémeux chocolat noir 70%

Sugestão vínica: Porto LBV · 9

Quindim de amêndoa, gel de moscatel, crumble de laranja e fava tonka, sorbet de lima

9

Almond quindim, silky Moscatel gel, orange crumble infused with tonka bean, lime sorbet

Quindim aux amandes, gel de Moscatel, crumble d’orange à la fève tonka, sorbet citron vert

Sugestão vínica: Moscatel Roxo 5 anos · 8

Sobremesa do Aurora com sorbet, crumble e flores comestíveis

Seleção de queijos

3 opções

12

Three varieties

3 variétés

5 opções

15

Five varieties

5 variétés

Sugestão vínica: Porto Tawny 10 anos · 11

Menus de degustação

Momentos

Uma sequência pensada de uma ponta à outra, para quando tem tempo de se sentar e deixar a cozinha decidir por si.

São dois formatos, e em qualquer deles pode acompanhar cada momento com um vinho escolhido para aquele prato.

4 Momentos

39 p.p.

Pastel de massa tenra de berbigão, alho francês e miso

Baby gem grelhada com presunto, vinagrete de tomate seco e cebola crocante

Corvina grelhada, ragout de búzios, esparregado de agrião, molho de caldeirada ou Arroz de forno com enchidos, coxa de pato

Panna cotta de cardamomo, com ananás confitado, crumble

Wine pairing 26 · Wine pairing Coravin 32

6 Momentos

55 p.p.

Bolinhas de leitão com maionese de alho assado

Tártaro de cavala com maçã verde a lembrar um daiquiri

Peixe do dia, canja de bivalves, com arroz caldoso

Beringela grelhada, Ras el Hanout, iogurte fumado, puré de ervilhas e limão

Cachaço de porco preto a baixa temperatura, ervilhas e amêijoas, batata doce e pickles de pera

Tarte merengada de maracujá, gel de maracujá, cremoso de chocolate negro 70%

Wine pairing 35 · Wine pairing Coravin 40

Wine in Kitchen

Hora do vinho

De terça a sábado, das 15h00 às 17h30 e entre Abril e Novembro, abrimos a casa a quem queira apenas um copo escolhido e algumas coisas pequenas para petiscar, entre o almoço e o jantar. A tarde estica-se sem pressa.

Servimos do couvert, com muxama de atum, pastéis de berbigão, bolinhas de leitão, queijinho Monte da Vinha e presunto Pata Negra, e ainda do que estiver aberto ao copo nesse dia.

Um copo de vinho branco com o couvert do Aurora: pastéis de berbigão e bolinhas de leitão